劇本台詞修改：把像在唸說明書的生硬對話改成真人說話
適合寫短劇的人，把台詞草稿送出，就能在畫布上改出自然生動的真人對話。
使用此技能
這是什麼
這是一個幫你潤飾台詞的文字助手。當你寫的角色對話太乾、像在唸說明書時，它會幫你想清楚角色真正想做什麼，讓台詞更自然。
你只需要準備一段寫好的對白草稿，再簡單說清故事背景，以及說話的人各是什麼性格、他們當時想達到什麼目的。
完成後，畫布上會出現改寫好的新台詞，標出潛台詞（話裡真正想表達的意思），還會附上問題分析與每個角色的說話範例供你選用。
舉個例子
- 你輸入
- 送出對白草稿：妻子說「你天天加班不顧家，冰箱空了也不管」，丈夫說「我在賺錢養家，你為什麼不理解我」，想改得更自然。
- 你會得到
- 畫布上生成改寫卡片：妻子藉外送餐盒質問，丈夫避開眼神、拿工作當藉口；每句標明真實想法，並附上原台詞問題清單與角色語氣範例。
適用情境
- 寫對話時角色總在解釋背景，聽起來像在唸說明書。
- 劇本裡多個人物說話語氣都一樣，遮住名字就分不清是誰。
- 寫對手戲吵架時太直白僵硬，想把直說的話改成含蓄交鋒。
- 兩個人聊了半天卻推不動劇情，情節原地打轉沒有進展。
能解決的問題
台詞全在解釋前因後果，角色說話像在唸說明書。
找出多餘解釋，把台詞改成帶著角色目的和實際動作的對話，並在畫布上生成改寫卡片。
幾個角色說話口吻幾乎一樣，遮住名字就分不清是誰。
根據角色性格整理出說話習慣與用詞偏好，在畫布上生成專屬對話範例，區分不同人物。
寫完一段對話覺得平淡無味，卻不知道問題出在哪。
逐句指出生硬或出戲的地方，標明每句背後藏著的真正想法，並給出修改參考清單。
使用步驟
- 在技能庫點「使用此技能」，進入創作畫布。
- 送出你的對白草稿，並簡單說明角色性格與劇情背景。
- 查看畫布上生成的改寫對白卡片、問題清單與說話習慣範例。
- 挑選滿意的句子直接在卡片上修改，然後複製或下載結果。
常見問題
怎麼讓角色台詞聽起來不像在唸說明書？
關鍵是把交代背景變成角色當下的實際行動，讓人們帶著明確目的去說話。不要讓角色直接講出大段設定，而要把資訊藏在雙方的爭執或試探裡。在 DramaCanvas 畫布上送出臺詞，AI 助手會幫你改寫成帶著動作與內心話的對話卡片。
劇本裡多個角色說話語氣差不多，怎麼做出區分？
重點是根據每個角色的身分與性格，整理出不同的常用句式和口吻。盡量避免所有人都講標準書面語，要讓說話習慣符合各自的背景。在 DramaCanvas 畫布中，AI 助手會為不同角色生成專屬的說話範例，方便你對照和選用。
寫兩個人吵架對手戲時台詞太生硬，怎麼改？
可以讓角色藉著別的話題來宣洩不滿，避免兩人直來直往地說大白話。比如嘴上在挑剔一件小事，心裡其實在為別的事情發脾氣，對話就會更有味道。在 DramaCanvas 畫布中，AI 助手會幫你標出表面台詞背後的真實心思，並給出含蓄改寫方案。
為什麼兩人聊了很久，劇情卻感覺推不動？
這是因為台詞缺乏真正的衝突與目標，角色只是在原地宣洩重複的情緒。每一句對話都應該改變兩人的關係或打破預期，推著事情往前走。在 DramaCanvas 畫布上，AI 助手會幫你整理出對話卡點清單，找出停滯不前的句子並給出推進建議。